Prevod od "byla ta co" do Srpski

Prevodi:

bila ta koja

Kako koristiti "byla ta co" u rečenicama:

Elaine byla ta, co měla plno přátel.
Elein je bila ta kojoj su svi bili drugari.
Chtěl, abych si myslel, že Glorie byla ta, co předvádí to číslo.
Želeo je da mislim da je devojka koja je živela ovde, Gloria Revelle... bila ta koja se skida.
Jo, myslím, že to byla ta, co řídila.
Da, vjerujem da je to žena koja vozi onaj auto.
Ale bylo to poprvý, co sem si kdy uvědomil... že ta holka, co to zpívala, byla ta, co zastřelila Andyho.
Али ово је први пут да сам схватио... да је девојка која пева упуцала Ендија.
Já byla ta, co ti řekla, že je trable.
Ja sam ti to rekla. Ja sam mislila da je problem.
Jo, no, ty si vždycky byla ta, co dělá ty správný věci.
Da, pa, uvijek si ti bila zaslužna za vrijednu borbu.
Nevíš, jestli byla ta, co ukradla to tělo.
Ne znaš da je ona ukrala telo.
Vy jste byla ta, co se pořezala, že?
Ti si se sekla, zar ne?
Já jsem byla ta, co to mohla zvládnout jen tři týdny za rok.
Ja nisam htela više od tri nedelje godišnje.
Ty jsi byla ta, co to vzdala.
Ti si ta koja je odustala.
Ty jsi byla ta, co ji chtěla chytit.
Ti si bila ta koja je htjela uhvatiti.
Ty jsi byla ta, co chtěla, abysme se chovali, že se nic nestalo do té doby, než se to začlo týkat tebe.
Ponašala si se kao da je sve u redu dok te nije udarilo.
A ty si byla ta... co měla nohy na přístrojový desce v aute mého přítele.
Ja sam bila gðica Dobrica na pregradi auta mog deèka.
Třeba to byl manžel, kdo měl líbánky a manželka byla ta, co přišla.
Možda je muž taj koji je imao medeni mesec... a... žena je naišla.
Vy jste byla ta, co je zavolala, že ano?
T si ih zvala, zar ne?
Zní to legračně, Irene, byla ta, co odešla.
Zvuèi glupo ali nikad nije preboleo Ajrin.
A já byla ta, co řekla Danovi ať ji tam pozve.
A ja sam rekla Danu da je dovede.
Proboha, to byla ta, co se vyspala před vaší svatbou s chlápkem z posilovny?
Bože, zar nije to devojka s kojom si trebao da se oženiš... i onda je ona spavala s tipom iz teretane?
Já jsem byla ta, co se do něj zamilovala před vší tou slávou a penězi.
Ja sam bila ta koja se zaljubila u njega prije sve te slave i novca.
Jediná krev, která tam byla, byla ta, co jsme našli.
Ima samo ona krv koju smo mi našli.
Ty jsi byla ta, co to chtěla držet pod pokličkou, ne já.
Ti si htela da to _BAR_bude tajna, ne ja.
Já jsem byla ta co tancovala a teď jsem unavená.
Била сам на том плесу и сада сам уморна.
I když bych mileráda byla ta, co se schovává, musím být mnou, musím zachovávat zdání.
Koliko god volela da budem ta koja æe da se skriva, samo æu morati da budem ja, održavam pojavljivanja.
Ale já jsem byla ta co řekla ne.
Ja sam ona koja je odbila.
To je legrační, myslel jsem, že to Adrianna byla ta, co nechtěla, abych se nastěhoval.
Smešno, mislio sam da je Adrijana ta koja me nije želela u gostinskoj kuæi.
A když Garuda zabil Ciaru, já byla ta, co šla zpátky a zachránila tvůj blbej vlčí zadek!
A kad je Garuda ubio Ciaru ja sam bila ta koja se vratila i spasila tvoje jadno vuèje dupe!
Která byla ta, co byla ve vysílání Oprah anebo něčem takovém?
Kako se zvala ona što je vodila Oprinu televiziju, tako nešto?
Ty jsi byla ta, co mě povzbuzovala, abych se s ním viděla.
Ti si ta koja me je ohrabrivala da ga vidim.
Hele, když máma... Když tu... byla, tak to ona byla ta, co dělala všechna rozhodnutí.
Vidi, kad je mama, kad je mama bila... ovde znaš, ona je o svemu donosila odluke, znaš?
Ona byla ta, co přivezla Avu domů.
Kako ona to zna? -Ona je dovela Avu kuæi.
Vždycky jsem byla ta, co se vyplížila zadními dveřmi ještě před koncem večírku, aniž bych řekla... vlastně cokoli.
Uvek sam bila ona koja bi se išunjala pre kraja zabave. Ne bih zapravo ništa rekla.
Ale jeho by nenapadlo, aby vám dvěma něco koupil, protože jsem vždycky byla ta, co se o takové věci starala...
I ne bi se setio da vam da poklon, jer sam uvek ja bila ta koja sam brinula o stvarima, tako da...
Ano, ty jsi byla ta, co...
Da, ti si bila ta koja je...
Ty jsi byla ta, co mi to s Gilbertem domluvila.
Ti si me povezala sa tim tipom.
1.0126211643219s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?